Biodiversity credits are emerging as a promising tool to address this challenge, and the United Nations is backing them as a mechanism that could succeed where carbon offsets often fall short.